A bad bearing would cause vibration at idle in gear, or neutral, but once you engage it, it should clear right up.
if you get a chance, could you get a pic of the transmission by itself (top view) so I can see which shifter location on the transmission you used? I recently contacted a guy and he said...