I had a '75 Impala 4dr ht about four years ago and it got about 18-19mp/g mixed driving.
The real trick was to keep that beast under 55. The engine was a little milder than 300horse though, but i don't see that extra power translating into worse mileage in your rambler that weighs about half of...