Well,i can tell you I have a heavier car than yours with a stock bottom end 6.0. 799 heads off a crashed truck,not redone just stiffer springs. I put a vic jr intake msd 6010 box and a lsx454 camshaft I got used in it and ran 11.90 first time out. added 125 shot and ran 10.70. This is a full weight steel bumper street car on drag radials with 4.11 gear and turbo 350 foot braking. So add some compression and some ls3 heads and you should be getting close with a lighter car ,more gear and a glide with a trans brake. I think my car is about 3300 and I am 250.
Literally the first result... it's not quite a 10s quarter but it's close, and mostly stock parts. A 6.2 with a little more cam might get you there... you might run a little faster than the guy in the thread though if he's close to stock weight, those cars are slightly heavier I believe.