Have someone rev it and see if you can hear where it's coming from under the car. I agree exhaust leak isn't out of the question.