It had been a while since I'd been in a rear end when I stared this thread ( Don't even go there) :lol: . Since then it has come back to me. You don't have to remove the "S" clip to get the "C" clips out. Just push your axles in, one at a time, and the "C" clips will fall out. You can catch them with a magnet, if you want. I had my rear out and on a pair of jack stands. Buy new bearings and seals if you haven't already, and look at your pinion shaft (cross shaft). If it is "marred" enough that you can feel it, replace it. It is about $50 at the dealer, or $28 from GM Parts Direct. You should replace the lock bolt too. For $3 it's cheap insurance.
Here are the part numbers:
Pinion shaft: 26056109
Lock Bolt: 25872305
"C" clip: 3833322
The bearing is a 5707. You can get them for $17 a O'reillys. The "National" brand is made by Federal Mogul/Moog (BCA 5707).
If you ask for the "house" brand, it is the same bearing (at least it is at my O'reilys). I mean exactly the same, just packaged differently for $13.
http://www.maliburacing.com/forum/viewtopic.php?f=4&t=91574
I have a real nice set of new in the package Moser bearings and seals if you want them.
(Read my post above) ](*,)
Hope this helps,
Scott