I don't think it is a matter of whether or not the manufacturer did a good job, they just reproduced the not-so-common early design fork. I have had many forks and one looked just like the reproduction. Therefore, I believe the odd one was an early design (i.e., early 1978), which would not surprise me since there were other parts in the 1978 model year that changed midyear (e.g., lower pushrod). So, the reproduction fork should have the proper geometry. The difference is that in the reproduction, the bend occurs closer to the release bearing so the bend does not seem so extreme. The lower pushrod pocket should end up in the same place.
Why did GM change the fork design in mid 1978 to move the bend closer to the pushrod pocket? That is the 64 million dollar question.
In 1978, they should have just moved the window and used a straight fork, which they finally did in 1982 in the F body (14037657), but it was too late for the G body.