Those heads are a 76cc combustion chamber, the 305 block has a 3.736 bore, same stroke as a stock 350 at 3.48". Those heads will bolt on without any problems. What you can expect though is a DROP in compression. If you have a stock block with stock pistons, the pistons are "dished" and work well with a 60cc head. The 305 heads {probably casting # 462614} from 77-79 have a 60cc combustion chamber, going from 60cc to 76cc you will lose compression, MORE compression will make more power, LESS compression you will lose power!! Go to the link and search out some other factory heads for you combo. Good luck!!
http://www.mortec.com/