After a little searching, th350 and 400 transmissions are 1/4 in. NPSM straight thread NOT NPT tapered thread. If you use a NPT thread it can crack the case!
For a direct bolt inyou can use these for -6 hose @ 30$ :shock:
http://www.summitracing.com/parts/ATI-925137/
or these for -8 hose
http://www.summitracing.com/parts/ATI-925138/