Although Prariehotrodder outlined a viable combo valve reset procedure, that's probably not what you need unless the brake warning light is on. A disc/drum master doesn't move enough fluid volume nor does it produce enough pressure for rear disc brakes, so you'll need the proper master, too. Generally, stock disc/disc masters are 1 1/8" bore.
If the brake warning light is on, you may need to reset the safety in the comb valve. Many of them are spring loaded & will reset once the pressure loss in the system has been repaired. Sometimes (rarely) they stick. LIGHTLY tapping on the combo valve by the warning light switch with a SMALL soft hammer may jar it loose. If the valve stuck once, it may stick again & I'd replace it. Since yours is new, I'm assuming it's not spring loaded & sticking. You'll need to reset it manually. I prefer this method:
If you're not getting fluid at on end of the car, open the bleeders on the opposite end, slam the pedal to the floor HARD & hold it there while someone quickly closes the bleeders. You don't introduce any air that way. You may have to repeat this until the brake warning light goes out. Keep an eye on master cylinder fluid level. Then bleed the brakes on the end that didn't originally get fluid until you get a firm pedal.
Tommy