a 4l80e is way stronger than a 700r4 or a 200r4. If you run the Transgo full manual shift kit you do not need a computer for the 4l80e trans. It is not a complete valve body change. i don't know about a trans brake and i doubt you would be able to run a lock-up convertor if you eliminated the computer.
Brian