Was the transmission shipped with fluid? If not, remove the fill plug, thoroughly clean plug and female threads, and then reinsert plug with sealant.
I suggest sending pictures to Richmond for their thoughts on the leak at the mid plate. If they screwed up during assembly (bad gasket, defect in machined surface), it is better they know now than when you take it apart next year after your warranty has ended.